I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改め | 1 | 4.28 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 長ぐつ | 1 | 7.42 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 中都市 | 1 | 6.34 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| まち | 1 | 4.91 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 向き | 1 | 3.61 |
Showing 5301 - 5400 of 6,619 words