I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
Showing 5301 - 5400 of 6,619 words