I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印 | 1 | 3.69 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 手皿 | 1 | 5.38 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 足あと | 1 | 5.45 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
Showing 5301 - 5400 of 6,619 words