I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 相の間 | 1 | 7.59 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 小都市 | 1 | 5.67 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 自動運転 | 1 | 5.80 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
Showing 5401 - 5500 of 6,619 words