I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 心悸 | 1 | 5.10 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 中都市 | 1 | 6.34 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 闘茶 | 1 | 5.58 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
Showing 5401 - 5500 of 6,619 words