I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| ぷう | 1 | 6.00 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
Showing 5501 - 5600 of 6,619 words