I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 手皿 | 1 | 5.38 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 配布物 | 1 | 6.49 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
Showing 5501 - 5600 of 6,619 words