I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重い | 8 | 3.10 |
| 逃げ | 8 | 3.21 |
| 指 | 8 | 2.96 |
| どういう | 8 | 2.81 |
| 縄 | 8 | 3.81 |
| 空間 | 8 | 2.91 |
| 無理 | 8 | 2.63 |
| 苦しい | 8 | 3.37 |
| 感じる | 8 | 2.58 |
| ソファ | 8 | 3.68 |
| 現れる | 8 | 2.76 |
| でる | 8 | 2.96 |
| 殺す | 8 | 2.63 |
| ばれる | 8 | 3.70 |
| 研究 | 8 | 3.19 |
| 獅子 | 8 | 3.41 |
| 大河 | 8 | 4.37 |
| 場合 | 8 | 2.60 |
| 剣 | 8 | 2.24 |
| 告げる | 8 | 2.80 |
| 厭々 | 8 | 3.29 |
| 暴れる | 8 | 3.33 |
| 涙 | 8 | 2.98 |
| 逃げて | 8 | 3.41 |
| 名 | 8 | 2.55 |
| 鼻 | 8 | 3.23 |
| 言いながら | 8 | 3.25 |
| 路地 | 8 | 4.00 |
| 落とす | 8 | 3.04 |
| 口調 | 8 | 3.14 |
| 絶対 | 8 | 3.07 |
| 大きさ | 8 | 3.07 |
| 成長 | 8 | 3.04 |
| 日間 | 8 | 3.78 |
| 女の人 | 8 | 4.06 |
| えっ | 8 | 2.85 |
| 腰 | 8 | 2.88 |
| 美味しい | 8 | 2.91 |
| 距離 | 8 | 2.79 |
| じゃん | 8 | 3.55 |
| 革紐 | 9 | 5.01 |
| 四端 | 9 | 3.17 |
| 参加 | 9 | 2.93 |
| はっ | 9 | 2.79 |
| 棚 | 9 | 3.74 |
| 夜呂死苦 | 9 | 3.17 |
| 説教 | 9 | 3.70 |
| ゼリー | 9 | 4.45 |
| 着 | 9 | 2.95 |
| 送る | 9 | 2.89 |
| 期待 | 9 | 2.90 |
| 割れる | 9 | 3.74 |
| 壊す | 9 | 3.30 |
| 其れだけ | 9 | 2.66 |
| 出てくる | 9 | 3.14 |
| へと | 9 | 2.14 |
| お兄さん | 9 | 3.58 |
| 今年 | 9 | 3.34 |
| 玄関 | 9 | 3.59 |
| 色々 | 9 | 2.52 |
| 会議室 | 9 | 3.81 |
| 生活 | 9 | 2.93 |
| 切る | 9 | 2.91 |
| 迷子 | 9 | 4.07 |
| どこか | 9 | 2.70 |
| 安心 | 9 | 2.88 |
| 助け | 9 | 3.10 |
| 起こる | 9 | 2.94 |
| 息 | 9 | 2.82 |
| 準備 | 9 | 2.67 |
| 立てて | 9 | 3.18 |
| 帰ってくる | 9 | 3.74 |
| 黄色 | 9 | 3.89 |
| 捕まる | 9 | 3.48 |
| さて | 9 | 2.78 |
| ても良い | 9 | 2.90 |
| 巻き込む | 9 | 3.17 |
| 遠く | 9 | 3.08 |
| 二つ | 9 | 3.04 |
| 学年 | 9 | 4.02 |
| 乳 | 9 | 3.24 |
| この人 | 9 | 3.25 |
| 迷う | 9 | 3.30 |
| 唸る | 9 | 3.65 |
| 伯父さん | 9 | 3.54 |
| 生 | 9 | 3.40 |
| 何でも | 9 | 3.05 |
| 嘴 | 9 | 2.99 |
| 弟 | 9 | 3.14 |
| 答える | 9 | 2.69 |
| キラキラ | 9 | 3.63 |
| 花烏賊 | 9 | 3.22 |
| 小さい | 9 | 2.69 |
| 一度 | 9 | 2.79 |
| 夜 | 9 | 2.74 |
| 包む | 9 | 3.08 |
| 勢い | 9 | 2.99 |
| もうすぐ | 9 | 3.57 |
| はぁ | 9 | 2.88 |
| 黙る | 9 | 2.92 |
Showing 5601 - 5700 of 6,619 words