I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| はやーい | 1 | 5.96 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 免 | 1 | 4.71 |
Showing 5601 - 5700 of 6,619 words