I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 連携プレー | 1 | 5.79 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ホバリング | 1 | 5.20 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
Showing 5601 - 5700 of 6,619 words