I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
Showing 5601 - 5700 of 6,619 words