I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に当たり | 1 | 4.02 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| すい | 1 | 3.66 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
Showing 5701 - 5800 of 6,619 words