I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 寄居虫 | 1 | 5.53 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 代子 | 1 | 5.67 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 角藻 | 1 | 6.43 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
Showing 5701 - 5800 of 6,619 words