I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
Showing 5701 - 5800 of 6,619 words