I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
Showing 5801 - 5900 of 6,619 words