I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 磨りガラス | 1 | 6.25 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 指パッチン | 1 | 5.65 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
Showing 5801 - 5900 of 6,619 words