I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 栗鼠擬 | 1 | 7.29 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| だの | 1 | 3.51 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| さし出す | 1 | 6.28 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
Showing 5801 - 5900 of 6,619 words