I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 磨りガラス | 1 | 6.25 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
Showing 501 - 600 of 6,619 words