I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| だも | 1 | 5.40 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
Showing 501 - 600 of 6,619 words