I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 代子 | 1 | 5.67 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
Showing 501 - 600 of 6,619 words