I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 心悸 | 1 | 5.10 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| つれて来る | 1 | 5.75 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
Showing 5901 - 6000 of 6,619 words