I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 慈雨 | 1 | 5.85 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 跳び越える | 1 | 5.58 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
Showing 5901 - 6000 of 6,619 words