I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 友チョコ | 1 | 5.62 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
Showing 5901 - 6000 of 6,619 words