I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感 | 1 | 3.39 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 指パッチン | 1 | 5.65 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 手皿 | 1 | 5.38 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| サッカー場 | 1 | 6.05 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| どんと | 1 | 4.43 |
Showing 6001 - 6100 of 6,619 words