I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 社訓 | 1 | 6.26 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 肩掛けカバン | 1 | 5.91 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 手当たりしだい | 1 | 5.84 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| お近付き | 1 | 5.88 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
Showing 6001 - 6100 of 6,619 words