I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 幻日 | 1 | 6.02 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 入学者 | 1 | 5.61 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
Showing 6101 - 6200 of 6,619 words