I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 外出禁止令 | 1 | 5.92 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 相の間 | 1 | 7.59 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 糊する | 1 | 6.57 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 洋もの | 1 | 6.19 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| リス | 1 | 3.28 |
Showing 6201 - 6300 of 6,619 words