I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 入場口 | 1 | 5.46 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
Showing 6201 - 6300 of 6,619 words