I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メロン | 1 | 4.67 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| フン | 1 | 4.00 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 幻日 | 1 | 6.02 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 地縁 | 1 | 5.84 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 角藻 | 1 | 6.43 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
Showing 6201 - 6300 of 6,619 words