I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 闘茶 | 1 | 5.58 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| つれて来る | 1 | 5.75 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 口受 | 1 | 7.05 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| ホバリング | 1 | 5.20 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| またしても | 1 | 3.96 |
Showing 6301 - 6400 of 6,619 words