I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 外出禁止令 | 1 | 5.92 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
Showing 6301 - 6400 of 6,619 words