I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| だも | 1 | 5.40 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
Showing 6301 - 6400 of 6,619 words