I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たら | 1 | 3.78 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 自動運転 | 1 | 5.80 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 足あと | 1 | 5.45 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
Showing 6401 - 6500 of 6,619 words