I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| こそこそ話 | 1 | 6.15 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ペアレント | 1 | 7.29 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 心霊スポット | 1 | 5.50 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
Showing 6401 - 6500 of 6,619 words