I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虎 | 1 | 3.40 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 参加型 | 1 | 5.76 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 自動運転 | 1 | 5.80 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
Showing 6401 - 6500 of 6,619 words