I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小首 | 1 | 4.02 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| シャム猫 | 1 | 6.21 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
Showing 6501 - 6600 of 6,619 words