I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太い | 1 | 3.69 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| はやーい | 1 | 5.96 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 肝だめし | 1 | 7.05 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 虎柄 | 1 | 5.81 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 社訓 | 1 | 6.26 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 参加型 | 1 | 5.76 |
| 俱者 | 1 | 5.51 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| むか | 1 | 5.30 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
Showing 6501 - 6600 of 6,619 words