I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボール | 1 | 3.62 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| ワイン色 | 1 | 6.42 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| すか | 1 | 3.90 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 鳥目 | 1 | 5.93 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 下肢芽 | 1 | 6.37 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 入学者 | 1 | 5.61 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
Showing 601 - 700 of 6,619 words