I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| だも | 1 | 5.40 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 俱者 | 1 | 5.51 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
Showing 601 - 700 of 6,619 words