I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 垂れ耳 | 1 | 5.41 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 遠退く | 1 | 5.91 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
Showing 601 - 700 of 6,619 words