I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
Showing 701 - 800 of 6,619 words