I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 指パッチン | 1 | 5.65 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| こそこそ話 | 1 | 6.15 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 相の間 | 1 | 7.59 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 飛び降り自殺 | 1 | 5.87 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 遠退く | 1 | 5.91 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| その割りには | 1 | 5.68 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 寄居虫 | 1 | 5.53 |
Showing 701 - 800 of 6,619 words