I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やばい | 1 | 3.54 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ぷう | 1 | 6.00 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 此の方 | 1 | 6.19 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 毛刈り | 1 | 5.74 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 飛び降り自殺 | 1 | 5.87 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 糊する | 1 | 6.57 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
Showing 701 - 800 of 6,619 words