I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 社長室 | 1 | 5.23 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 肝だめし | 1 | 7.05 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| お近付き | 1 | 5.88 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
Showing 801 - 900 of 6,619 words