I Will Start Over in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yanagi Nagisa, 17 years old. She ended her life, which had been full of misunderstandings, quite easily. A low-ranking deity said they would reincarnate her into a world she liked out of sympathy rather than compassion, so she wished to be born as a beastman in a world of swords and magic. And to start her life over. Being born as one of triplets in a beastman family was fine, but wait—why is it that I'm the only one without any beastman characteristics? But well, since my older sister and older brother are cute, that's good enough for me. A heartwarming, fluffy fantasy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 67
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 64,445
Sentences 8,425
Characters 124,621
Unique Words 6,619
1-Occurrence Words 3,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.6
Word List (6,619 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
Showing 801 - 900 of 6,619 words