Noa's Romance and Reincarnation, Somehow as a Set Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あぴなぴあす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Shinoyama Noa, have ended up in a near-future alternate world. That alternate world is incredibly fun. The house is also incredibly luxurious. However, there is someone I like among the people in this alternate world. That person is Watanabe Nao, who caught my attention at school before coming to the alternate world. Nao has also come to the alternate world, and we are living a very enjoyable daily life. Please check out the first episode of this romantic alternate world comedy!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,409
Sentences 608
Characters 4,728
Unique Words 722
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 415
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 4.0
Word List (722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翻訳機 | 5 | 5.43 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| バイバイ | 5 | 4.85 |
| 凄い | 5 | 2.72 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 町 | 4 | 2.83 |
| して | 4 | 1.31 |
| 委員会 | 4 | 4.29 |
| よね | 4 | 2.43 |
| には | 4 | 1.57 |
| エイプリルフール | 4 | 5.29 |
| 疲れた | 4 | 3.41 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 翻訳 | 4 | 4.05 |
| 誰 | 4 | 2.78 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 交換 | 4 | 3.64 |
| 時に | 4 | 2.57 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| これ | 4 | 2.15 |
| み | 4 | 2.97 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 売る | 4 | 2.92 |
| 美味しい | 4 | 2.91 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 面白い | 4 | 2.98 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 職員室 | 4 | 4.39 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 七日 | 4 | 2.50 |
| スイーツ | 4 | 4.34 |
| コンビニ | 4 | 4.17 |
| 一回 | 4 | 3.50 |
| おー | 4 | 3.71 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 動画 | 3 | 3.89 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| おつまみ | 3 | 5.14 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| ゲーセン | 3 | 5.04 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| 近未来 | 3 | 5.18 |
| 第 | 3 | 3.42 |
| その | 3 | 1.44 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 音楽室 | 3 | 5.22 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 玖 | 3 | 5.03 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 夜呂死苦 | 3 | 3.17 |
| とく | 3 | 3.39 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 理 | 3 | 3.23 |
| 焼肉 | 3 | 4.60 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| へ | 3 | 1.95 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 依估 | 3 | 4.62 |
| 連絡先 | 3 | 4.62 |
| では | 3 | 1.75 |
| おっけ | 3 | 5.36 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| アナウンス | 3 | 4.21 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 分 | 3 | 2.75 |
Showing 101 - 200 of 722 words