When I discovered my fiancée's secret and she brushed it off saying "Everyone does it," I decided to make it the subject of my new work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんぽこ狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One night at a gathering, Lorna witnessed a secret rendezvous between her fiancé and another woman. However, he showed no concern about being discovered and told Lorna, "Everyone does this as a matter of course, so don't make a vulgar fuss about it." And immediately upon returning home, she picked up her brush. Of course, what she painted was that rendezvous with her fiancé. After all, since it was "something all men do," she reasoned there should be no problem using it as subject matter, and her brush moved across the canvas.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,234
Sentences 268
Characters 6,371
Unique Words 1,077
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,077 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 1,077 words