When I discovered my fiancée's secret and she brushed it off saying "Everyone does it," I decided to make it the subject of my new work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんぽこ狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One night at a gathering, Lorna witnessed a secret rendezvous between her fiancé and another woman. However, he showed no concern about being discovered and told Lorna, "Everyone does this as a matter of course, so don't make a vulgar fuss about it." And immediately upon returning home, she picked up her brush. Of course, what she painted was that rendezvous with her fiancé. After all, since it was "something all men do," she reasoned there should be no problem using it as subject matter, and her brush moved across the canvas.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,234
Sentences 268
Characters 6,371
Unique Words 1,077
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,077 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込める | 1 | 3.05 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| それ | 1 | 2.40 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| パレット | 1 | 5.33 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 1,077 words