When I discovered my fiancée's secret and she brushed it off saying "Everyone does it," I decided to make it the subject of my new work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんぽこ狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One night at a gathering, Lorna witnessed a secret rendezvous between her fiancé and another woman. However, he showed no concern about being discovered and told Lorna, "Everyone does this as a matter of course, so don't make a vulgar fuss about it." And immediately upon returning home, she picked up her brush. Of course, what she painted was that rendezvous with her fiancé. After all, since it was "something all men do," she reasoned there should be no problem using it as subject matter, and her brush moved across the canvas.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,234
Sentences 268
Characters 6,371
Unique Words 1,077
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,077 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| について | 1 | 2.42 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 巨悪 | 1 | 5.35 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| もし | 1 | 2.64 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| せる | 1 | 2.17 |
Showing 401 - 500 of 1,077 words