When I discovered my fiancée's secret and she brushed it off saying "Everyone does it," I decided to make it the subject of my new work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんぽこ狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One night at a gathering, Lorna witnessed a secret rendezvous between her fiancé and another woman. However, he showed no concern about being discovered and told Lorna, "Everyone does this as a matter of course, so don't make a vulgar fuss about it." And immediately upon returning home, she picked up her brush. Of course, what she painted was that rendezvous with her fiancé. After all, since it was "something all men do," she reasoned there should be no problem using it as subject matter, and her brush moved across the canvas.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,234
Sentences 268
Characters 6,371
Unique Words 1,077
1-Occurrence Words 697
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,077 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| あな | 1 | 4.32 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 低い | 1 | 2.95 |
Showing 601 - 700 of 1,077 words