The Reason for Pledging Eternity to Just an Absurdly Expensive Stone
～At a Jewelry Store in a World Without Divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満原こもじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came from another world to buy an engagement ring. Because jewels were considerably cheaper to obtain compared to his own world. However, he discovered that they were quite different from the jewels in his own world. Why did he hesitate to make the purchase?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 748
Sentences 87
Characters 1,426
Unique Words 315
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.6
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 61 | 0.28 |
| を | 23 | 0.41 |
| が | 21 | 0.48 |
| に | 16 | 0.54 |
| 貴方 | 15 | 2.53 |
| て | 15 | 0.56 |
| は | 14 | 0.48 |
| 世界 | 13 | 2.18 |
| 宝石 | 13 | 3.36 |
| ね | 11 | 1.64 |
| かい | 10 | 2.98 |
| 佞 | 10 | 4.56 |
| さ | 8 | 1.59 |
| で | 8 | 0.86 |
| いる | 8 | 1.00 |
| な | 7 | 1.04 |
| 契約 | 7 | 3.12 |
| では | 7 | 1.75 |
| えっ | 7 | 2.85 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 精霊 | 6 | 2.62 |
| 不 | 6 | 2.72 |
| って | 6 | 1.78 |
| 離婚 | 6 | 4.28 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| てる | 5 | 1.65 |
| なの | 5 | 2.22 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 魔力 | 5 | 2.17 |
| 指輪 | 5 | 3.35 |
| する | 5 | 1.24 |
| 婚姻 | 5 | 3.82 |
| と | 4 | 0.77 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 業界 | 4 | 4.53 |
| よ | 4 | 1.48 |
| も | 4 | 1.04 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| かね | 3 | 3.25 |
| ない | 3 | 1.61 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| こと | 3 | 1.30 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 化石 | 3 | 4.84 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| ば | 3 | 1.60 |
| から | 3 | 1.17 |
| か | 3 | 1.46 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| して | 3 | 1.31 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| お | 2 | 2.11 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| だって | 2 | 2.30 |
| かって | 2 | 3.68 |
| い | 2 | 2.74 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 婚約指輪 | 2 | 5.05 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 陰謀 | 2 | 4.28 |
| もの | 2 | 1.96 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 貴金属 | 2 | 4.69 |
| 下 | 2 | 1.38 |
Showing 1 - 100 of 315 words