The Reason for Pledging Eternity to Just an Absurdly Expensive Stone
～At a Jewelry Store in a World Without Divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
満原こもじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man came from another world to buy an engagement ring. Because jewels were considerably cheaper to obtain compared to his own world. However, he discovered that they were quite different from the jewels in his own world. Why did he hesitate to make the purchase?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 748
Sentences 87
Characters 1,426
Unique Words 315
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.6
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 2 | 1.95 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| だい | 1 | 3.56 |
| し | 1 | 1.60 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| いや | 1 | 2.14 |
| どう | 1 | 2.34 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| また | 1 | 2.19 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
Showing 101 - 200 of 315 words