A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んで | 1 | 3.13 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 晴々しい | 1 | 6.36 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 菩提寺 | 1 | 6.17 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 落付く | 1 | 6.94 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 檜葉 | 1 | 6.66 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 後らす | 1 | 6.85 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
Showing 1 - 100 of 1,820 words