A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 差上げる | 1 | 6.12 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 墓所 | 1 | 4.41 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 俯向け | 1 | 6.89 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 知らず識らず | 1 | 6.15 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 眼を開く | 1 | 5.78 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 疑懼 | 1 | 6.94 |
| 欺瞞者 | 1 | 7.59 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 時日 | 1 | 6.45 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 嬌態 | 1 | 6.75 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 白痴 | 1 | 5.51 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
Showing 901 - 1000 of 1,820 words