A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来す | 1 | 4.51 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 碑 | 1 | 5.28 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 取組む | 1 | 6.55 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| そよ | 1 | 5.82 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 田圃 | 1 | 5.38 |
| 余所ながら | 1 | 7.11 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 十二日 | 1 | 5.17 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 倚り懸かる | 1 | 6.48 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 無分別 | 1 | 5.84 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| 鎖す | 1 | 6.10 |
| 俯向け | 1 | 6.89 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
Showing 1001 - 1100 of 1,820 words