A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 婆や | 1 | 5.05 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 寺男 | 1 | 6.61 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 稲田 | 1 | 6.14 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 欺瞞者 | 1 | 7.59 |
| 浄め | 1 | 5.80 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 馬鹿々々しい | 1 | 6.24 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| 懐しい | 1 | 6.05 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 田園 | 1 | 5.44 |
| 終り | 1 | 4.84 |
Showing 1001 - 1100 of 1,820 words