A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意外 | 2 | 3.21 |
| それ | 2 | 2.40 |
| う | 2 | 2.61 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 飛び起きる | 2 | 4.44 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 御馳走 | 2 | 4.86 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 父母 | 2 | 4.27 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 起し | 2 | 4.92 |
| はらはら | 2 | 4.79 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| お約束 | 2 | 4.07 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 拵え | 2 | 4.54 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 互に | 2 | 5.37 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| 修業 | 2 | 4.33 |
| 真中 | 2 | 5.15 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 真暗 | 3 | 5.75 |
| 少い | 3 | 5.17 |
| 猶更 | 3 | 5.31 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 詣り | 3 | 5.92 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 先刻 | 3 | 4.37 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 訳の分らない | 3 | 6.23 |
| 強いて | 3 | 4.38 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 而も | 3 | 5.73 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| 住職 | 3 | 5.40 |
| 絶えず | 3 | 4.45 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 髯 | 3 | 5.60 |
| 重々しい | 3 | 4.11 |
| 凡て | 3 | 5.34 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 晴々 | 3 | 5.53 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 安らか | 3 | 4.38 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 暫く | 3 | 3.56 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 或る日 | 3 | 5.74 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 二三 | 3 | 4.67 |
| 三月 | 3 | 3.78 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 十一月 | 3 | 4.87 |
Showing 1301 - 1400 of 1,820 words