A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 説諭 | 1 | 6.34 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 日脚 | 1 | 6.94 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 詣で | 1 | 5.88 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 墓所 | 1 | 4.41 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 絵葉書 | 1 | 5.80 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 寂寞 | 1 | 5.49 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 知らず識らず | 1 | 6.15 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 余所ながら | 1 | 7.11 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 記念碑 | 1 | 5.54 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 差上げる | 1 | 6.12 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 似寄り | 1 | 7.29 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 懐しい | 1 | 6.05 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 活花 | 1 | 6.81 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
Showing 1301 - 1400 of 1,820 words