A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 菩提寺 | 1 | 6.17 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 催眠剤 | 1 | 6.66 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| される | 1 | 2.48 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 廻り道 | 1 | 6.72 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 大学を出る | 1 | 6.72 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
| 松の内 | 1 | 6.20 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| き | 1 | 3.28 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 欺瞞者 | 1 | 7.59 |
| 後らす | 1 | 6.85 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 観音開き | 1 | 5.31 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 播磨 | 1 | 4.99 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 蝿 | 1 | 5.06 |
| 説諭 | 1 | 6.34 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
Showing 1601 - 1700 of 1,820 words