A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ | 10 | 2.63 |
| 時 | 10 | 2.26 |
| にも | 10 | 2.03 |
| 故郷 | 10 | 3.41 |
| の様に | 10 | 2.34 |
| すると | 10 | 2.35 |
| 坊さん | 10 | 5.20 |
| 白い | 10 | 2.82 |
| 逢う | 10 | 4.24 |
| 幻 | 9 | 3.61 |
| 農地 | 9 | 3.24 |
| 何か | 9 | 2.12 |
| 感じる | 9 | 2.58 |
| 殊に | 9 | 2.16 |
| 頃 | 9 | 2.85 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| あの | 9 | 2.00 |
| 人 | 9 | 1.87 |
| 朝 | 9 | 2.96 |
| 向う | 9 | 3.93 |
| まま | 9 | 2.40 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| やはり | 9 | 2.55 |
| 後 | 9 | 2.36 |
| その日 | 9 | 3.31 |
| 見出す | 9 | 4.07 |
| お | 9 | 2.11 |
| 大きな | 9 | 2.50 |
| 尚 | 9 | 3.00 |
| 着 | 9 | 2.95 |
| 出来る | 8 | 2.15 |
| である | 8 | 1.76 |
| では | 8 | 1.75 |
| 心地 | 8 | 3.80 |
| 然し | 8 | 4.64 |
| 室 | 8 | 3.39 |
| なんか | 8 | 2.48 |
| 私達 | 8 | 2.90 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| ああ | 8 | 2.23 |
| 感じ | 8 | 2.29 |
| ぼんやり | 8 | 3.52 |
| 直ぐ | 8 | 2.97 |
| 妙 | 8 | 3.13 |
| 俄に | 8 | 4.99 |
| 来 | 8 | 2.47 |
| それを | 8 | 2.10 |
| に対する | 8 | 2.99 |
| 起る | 8 | 4.64 |
| 共 | 8 | 2.85 |
| よ | 8 | 1.48 |
| お友達 | 8 | 3.90 |
| 上る | 8 | 3.66 |
| とは | 7 | 1.95 |
| さえ | 7 | 2.89 |
| 何の | 7 | 2.78 |
| 直ぐに | 7 | 2.43 |
| たり | 7 | 2.26 |
| 苔 | 7 | 4.20 |
| 石 | 7 | 2.85 |
| それから | 7 | 2.79 |
| 見つめる | 7 | 2.75 |
| そう言う | 7 | 2.36 |
| 覚え | 7 | 2.76 |
| 初めて | 7 | 2.64 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| 暮 | 7 | 2.46 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 前に | 7 | 2.25 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 切 | 7 | 3.67 |
| 別に | 7 | 2.69 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 光る | 7 | 3.26 |
| 着物 | 7 | 3.99 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 知る | 7 | 2.11 |
| 夢 | 7 | 2.91 |
| 考える | 7 | 2.30 |
| 総出 | 6 | 2.91 |
| 返る | 6 | 3.33 |
| や | 6 | 1.75 |
| 或る | 6 | 5.10 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 首 | 6 | 2.55 |
| 未来 | 6 | 3.08 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| 震え | 6 | 3.19 |
| せ | 6 | 2.05 |
| 様子 | 6 | 2.34 |
| 東京 | 6 | 4.04 |
| 箒 | 6 | 4.33 |
| 運命 | 6 | 3.35 |
| 或は | 6 | 4.03 |
| 一度 | 6 | 2.79 |
| 出す | 6 | 2.43 |
| 歩く | 6 | 2.65 |
Showing 101 - 200 of 1,820 words