A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 或は | 6 | 4.03 |
| 微笑み | 6 | 3.30 |
| 心配 | 6 | 2.58 |
| 未来 | 6 | 3.08 |
| 歩く | 6 | 2.65 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| 出す | 6 | 2.43 |
| 或る | 6 | 5.10 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 震え | 6 | 3.19 |
| 急に | 6 | 3.14 |
| 不思議 | 5 | 2.81 |
| 影 | 5 | 2.89 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| いつまでも | 5 | 3.47 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| 平素 | 5 | 5.22 |
| 覚える | 5 | 3.07 |
| 自然 | 5 | 3.04 |
| 兄 | 5 | 2.88 |
| 下土 | 5 | 2.58 |
| 一寸 | 5 | 4.48 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| 道 | 5 | 2.74 |
| 黙る | 5 | 2.92 |
| 次に | 5 | 3.13 |
| をも | 5 | 3.54 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 間 | 5 | 2.43 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| よう | 5 | 2.31 |
| もので | 5 | 2.67 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 仰る | 5 | 3.51 |
| 往き | 5 | 3.06 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 空気 | 5 | 2.85 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| ながらも | 5 | 2.88 |
| 野 | 5 | 3.86 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| 淡い | 5 | 3.61 |
| 身 | 5 | 2.54 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| し | 5 | 1.60 |
| 牌 | 5 | 4.77 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| 少しも | 5 | 4.15 |
| 本堂 | 5 | 5.13 |
| 回る | 5 | 2.52 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| のでは | 5 | 2.62 |
| 喫驚 | 5 | 5.82 |
| 歩き | 5 | 3.21 |
| 脅かす | 5 | 4.14 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 貰う | 5 | 2.51 |
| 立ち止る | 5 | 5.00 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 淋しい | 5 | 4.72 |
| 佇む | 5 | 3.81 |
| 深い | 5 | 3.16 |
| 鳰 | 5 | 3.24 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 何にも | 4 | 3.92 |
| 通りかかる | 4 | 4.74 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| 後で | 4 | 2.94 |
| 広い | 4 | 3.22 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| 扉 | 4 | 2.66 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 外に | 4 | 2.98 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 生す | 4 | 4.85 |
| この | 4 | 1.58 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 寺 | 4 | 4.14 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| 一種 | 4 | 3.64 |
| 仕丁 | 4 | 3.25 |
| 月 | 4 | 2.91 |
| より | 4 | 2.31 |
| 逃げ出す | 4 | 3.33 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 廻り | 4 | 4.97 |
| 靴 | 4 | 3.57 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
Showing 201 - 300 of 1,820 words