A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 談じ込む | 1 | 7.89 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 十二日 | 1 | 5.17 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 奇体 | 1 | 6.64 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 知らず識らず | 1 | 6.15 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 嬌態 | 1 | 6.75 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 往き来 | 1 | 5.92 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 左に折れる | 1 | 6.46 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 廻り道 | 1 | 6.72 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 或る時 | 1 | 5.97 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 説諭 | 1 | 6.34 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 1,820 words