A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから | 4 | 2.69 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 咎 | 4 | 4.06 |
| 中には | 4 | 3.08 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 途 | 4 | 4.80 |
| 生す | 4 | 4.85 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| 靴 | 4 | 3.57 |
| 奥 | 4 | 2.86 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| として | 4 | 1.89 |
| 通りかかる | 4 | 4.74 |
| より | 4 | 2.31 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| がし | 4 | 3.14 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| お辞儀 | 4 | 3.96 |
| 失う | 4 | 2.75 |
| この | 4 | 1.58 |
| に対して | 4 | 2.68 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| 歩 | 4 | 3.66 |
| 試験 | 4 | 3.39 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| 一人で | 4 | 2.92 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 一種 | 4 | 3.64 |
| にして | 4 | 2.30 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 思われる | 4 | 4.11 |
| 初めから | 4 | 3.96 |
| 地面 | 4 | 2.67 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 位 | 4 | 3.16 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| 広い | 4 | 3.22 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 漸く | 4 | 4.14 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| 何にも | 4 | 3.92 |
| 月 | 4 | 2.91 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| 仕丁 | 4 | 3.25 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 訳の分らない | 3 | 6.23 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 安らか | 3 | 4.38 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 年若 | 3 | 5.97 |
| 殆んど | 3 | 5.06 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 御両親 | 3 | 5.39 |
| 単なる | 3 | 3.61 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 或る日 | 3 | 5.74 |
| 髯 | 3 | 5.60 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 出逢う | 3 | 4.70 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 遠のく | 3 | 4.38 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 十二月 | 3 | 4.77 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 先刻 | 3 | 4.37 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 坐る | 3 | 4.61 |
Showing 301 - 400 of 1,820 words