A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息 | 3 | 2.82 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| 住職 | 3 | 5.40 |
| 殆んど | 3 | 5.06 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| のに | 3 | 2.21 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 御両親 | 3 | 5.39 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| え | 3 | 2.39 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 安らか | 3 | 4.38 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 二三 | 3 | 4.67 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 遠のく | 3 | 4.38 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 訳の分らない | 3 | 6.23 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 凡て | 3 | 5.34 |
| 情 | 3 | 3.87 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 暫く | 3 | 3.56 |
| 植込 | 3 | 6.40 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 砂利 | 3 | 4.60 |
| 出逢う | 3 | 4.70 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 詣り | 3 | 5.92 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 先刻 | 3 | 4.37 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 重々しい | 3 | 4.11 |
| 種々 | 3 | 5.20 |
| 晴々 | 3 | 5.53 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 絶えず | 3 | 4.45 |
| 少い | 3 | 5.17 |
| 秋 | 3 | 3.57 |
| すっかり | 3 | 3.27 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 炬燵 | 3 | 4.97 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 髯 | 3 | 5.60 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 而も | 3 | 5.73 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 坐る | 3 | 4.61 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 年若 | 3 | 5.97 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 或る日 | 3 | 5.74 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| はらはら | 2 | 4.79 |
| 蛙 | 2 | 3.74 |
| 末に | 2 | 4.03 |
| 自暴自棄 | 2 | 4.80 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 庫裡 | 2 | 6.69 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
Showing 401 - 500 of 1,820 words