A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| って | 1 | 1.78 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 三四日 | 1 | 6.75 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 素知らぬ | 1 | 5.69 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 廻り道 | 1 | 6.72 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 或る時 | 1 | 5.97 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 駈け出し | 1 | 5.78 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| そよ | 1 | 5.82 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 解き放す | 1 | 6.69 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 倚り懸かる | 1 | 6.48 |
| 檜葉 | 1 | 6.66 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 月明 | 1 | 4.39 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 刈 | 1 | 5.25 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 懶い | 1 | 6.66 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 被る | 1 | 3.46 |
Showing 501 - 600 of 1,820 words