A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たまに | 1 | 3.27 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 稲田 | 1 | 6.14 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 墓所 | 1 | 4.41 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 物語り | 1 | 5.77 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 蝿 | 1 | 5.06 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 他処 | 1 | 6.78 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 落付く | 1 | 6.94 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 絵葉書 | 1 | 5.80 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 1,820 words