A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出る | 1 | 2.34 |
| 疑懼 | 1 | 6.94 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 鎖す | 1 | 6.10 |
| 間歇的 | 1 | 6.94 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 欺瞞者 | 1 | 7.59 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 説諭 | 1 | 6.34 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 懶い | 1 | 6.66 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 寂然 | 1 | 6.34 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 他処 | 1 | 6.78 |
| 飜し | 1 | 7.05 |
| 左に折れる | 1 | 6.46 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 似寄り | 1 | 7.29 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 懐しい | 1 | 6.05 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 活花 | 1 | 6.81 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 歌留多会 | 1 | 7.42 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
Showing 801 - 900 of 1,820 words