A Woman's Memoir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 193 min
Estimated reading time per work
Words 8,679
Sentences 630
Characters 15,468
Unique Words 1,820
1-Occurrence Words 1,014
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 939
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 恐い | 2 | 4.22 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 菩提寺 | 1 | 6.17 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 似寄り | 1 | 7.29 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 真白い | 1 | 5.36 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 白痴 | 1 | 5.51 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 差上げる | 1 | 6.12 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 懐しい | 1 | 6.05 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 余所ながら | 1 | 7.11 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
Showing 801 - 900 of 1,820 words