A Relationship Based Only on Kisses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碇 カマス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of an office lady burdened by guilt and her boyfriend of the same age.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 4,097
Sentences 626
Characters 7,676
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 183 | 0.28 |
| て | 147 | 0.56 |
| を | 140 | 0.41 |
| は | 127 | 0.48 |
| に | 123 | 0.54 |
| が | 97 | 0.48 |
| と | 89 | 0.77 |
| で | 62 | 0.86 |
| 音 | 48 | 2.39 |
| 天 | 48 | 3.01 |
| 人 | 43 | 1.87 |
| こと | 41 | 1.30 |
| 私 | 39 | 1.50 |
| も | 36 | 1.04 |
| 思う | 33 | 1.61 |
| だ | 32 | 1.16 |
| 言う | 31 | 1.56 |
| から | 28 | 1.17 |
| な | 28 | 1.04 |
| 兼 | 28 | 3.80 |
| なる | 28 | 1.37 |
| てる | 26 | 1.65 |
| 下 | 26 | 1.38 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| 勲 | 22 | 2.66 |
| よ | 22 | 1.48 |
| れる | 22 | 1.22 |
| する | 22 | 1.24 |
| いる | 22 | 1.00 |
| キス | 21 | 3.48 |
| して | 21 | 1.31 |
| 良い | 21 | 2.17 |
| 結婚 | 20 | 2.95 |
| 彼女 | 20 | 1.98 |
| 俺 | 19 | 1.41 |
| だった | 18 | 1.58 |
| られる | 18 | 1.68 |
| ない | 18 | 1.61 |
| って | 18 | 1.78 |
| 彼 | 17 | 2.13 |
| 行く | 16 | 1.99 |
| え | 15 | 2.39 |
| だから | 15 | 1.99 |
| そう | 15 | 1.75 |
| さ | 15 | 1.59 |
| でも | 15 | 1.70 |
| けど | 14 | 1.79 |
| 自分 | 14 | 1.91 |
| うん | 13 | 2.39 |
| 顔 | 13 | 1.91 |
| 幸せ | 12 | 2.99 |
| 舌 | 12 | 3.47 |
| 大丈夫 | 12 | 2.38 |
| んだ | 12 | 1.80 |
| とか | 11 | 2.08 |
| のか | 10 | 1.74 |
| その | 10 | 1.44 |
| 先生 | 10 | 2.72 |
| じゃ | 10 | 2.24 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| 唇 | 10 | 3.15 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| には | 9 | 1.57 |
| 分かる | 9 | 2.00 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| ても | 8 | 1.96 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| し | 8 | 1.60 |
| や | 8 | 1.75 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| 市内 | 8 | 2.23 |
| 付き合う | 8 | 3.28 |
| 恐い | 8 | 4.22 |
| つもり | 7 | 2.48 |
| あの | 7 | 2.00 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 体 | 7 | 2.15 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| 口 | 7 | 2.30 |
| 家族 | 7 | 2.92 |
| ば | 7 | 1.60 |
| ん | 7 | 2.09 |
| 気 | 7 | 2.13 |
| 年 | 6 | 2.64 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| 友達 | 6 | 3.17 |
| 生き | 6 | 2.80 |
| のに | 6 | 2.21 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| もっと | 6 | 2.63 |
| せ | 6 | 2.05 |
| あ | 6 | 2.22 |
| 桂 | 6 | 4.31 |
| 美味しい | 6 | 2.91 |
| なの | 6 | 2.22 |
Showing 1 - 100 of 1,190 words