A Relationship Based Only on Kisses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碇 カマス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of an office lady burdened by guilt and her boyfriend of the same age.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 4,097
Sentences 626
Characters 7,676
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 馬鹿男 | 1 | 6.07 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 白無垢 | 1 | 5.69 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| どうってこと無い | 1 | 6.61 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
Showing 101 - 200 of 1,190 words