A Relationship Based Only on Kisses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碇 カマス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of an office lady burdened by guilt and her boyfriend of the same age.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 4,097
Sentences 626
Characters 7,676
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 目配り | 1 | 5.85 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
Showing 201 - 300 of 1,190 words