A Relationship Based Only on Kisses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碇 カマス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of an office lady burdened by guilt and her boyfriend of the same age.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 4,097
Sentences 626
Characters 7,676
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメ | 3 | 2.93 |
| ゴメン | 3 | 4.19 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| たった一つ | 3 | 4.29 |
| だって | 3 | 2.30 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 性欲 | 3 | 4.45 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| とく | 3 | 3.39 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| かな | 2 | 2.42 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| そんで | 2 | 4.23 |
| 陰謀 | 2 | 4.28 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 芸人 | 2 | 4.65 |
Showing 201 - 300 of 1,190 words