A Relationship Based Only on Kisses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碇 カマス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of an office lady burdened by guilt and her boyfriend of the same age.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 4,097
Sentences 626
Characters 7,676
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| どう | 1 | 2.34 |
| クシャッと | 1 | 5.98 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 横しま | 1 | 5.52 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| これ | 1 | 2.15 |
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 月下氷人 | 1 | 7.05 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 神前 | 1 | 5.02 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 白無垢 | 1 | 5.69 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 差し掛ける | 1 | 7.11 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| ては | 1 | 2.43 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| がる | 1 | 2.87 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 1,190 words