A Relationship Based Only on Kisses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碇 カマス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of an office lady burdened by guilt and her boyfriend of the same age.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 4,097
Sentences 626
Characters 7,676
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側 | 1 | 2.68 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 白無垢 | 1 | 5.69 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| クシャッと | 1 | 5.98 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 入社式 | 1 | 6.23 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| として | 1 | 1.89 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 忍び入る | 1 | 6.78 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 1,190 words