A Relationship Based Only on Kisses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碇 カマス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of an office lady burdened by guilt and her boyfriend of the same age.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 4,097
Sentences 626
Characters 7,676
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会う | 2 | 2.62 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 幸せにする | 2 | 4.66 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 大混乱 | 2 | 4.47 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| そんなこんな | 2 | 4.09 |
| 独り身 | 2 | 4.75 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 結婚式場 | 2 | 5.67 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| をして | 2 | 2.06 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 父 | 1 | 2.83 |
Showing 401 - 500 of 1,190 words