A Relationship Based Only on Kisses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碇 カマス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of an office lady burdened by guilt and her boyfriend of the same age.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 4,097
Sentences 626
Characters 7,676
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 入社式 | 1 | 6.23 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| これ | 1 | 2.15 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
Showing 601 - 700 of 1,190 words