A Relationship Based Only on Kisses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碇 カマス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of an office lady burdened by guilt and her boyfriend of the same age.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 4,097
Sentences 626
Characters 7,676
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スケール | 1 | 4.57 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 忍び入る | 1 | 6.78 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 我が社 | 1 | 5.27 |
| 目配り | 1 | 5.85 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 差し掛ける | 1 | 7.11 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 神前 | 1 | 5.02 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
Showing 601 - 700 of 1,190 words