A Relationship Based Only on Kisses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碇 カマス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of an office lady burdened by guilt and her boyfriend of the same age.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 4,097
Sentences 626
Characters 7,676
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうか | 1 | 3.04 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| たら | 1 | 3.78 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 白無垢 | 1 | 5.69 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
Showing 801 - 900 of 1,190 words