A Relationship Based Only on Kisses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碇 カマス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of an office lady burdened by guilt and her boyfriend of the same age.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 96 min
Estimated reading time per work
Words 4,097
Sentences 626
Characters 7,676
Unique Words 1,190
1-Occurrence Words 730
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社会 | 1 | 3.75 |
| う | 1 | 2.61 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 我が社 | 1 | 5.27 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 架 | 1 | 4.72 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 和装 | 1 | 4.99 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
Showing 801 - 900 of 1,190 words