"The Engagement Cancellation of Fools" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Layla has lived like a lodger in a marquis household where her only family consists of her father, stepmother, and younger sister. Then, at the graduation party, even Layla's fiancé declares that he will be engaged to her younger sister instead of Layla. Without knowing that only Layla is aware of the marquis household's true nature... ☆This is a short story that you can read through easily.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 944
Sentences 93
Characters 1,781
Unique Words 420
1-Occurrence Words 288
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 302
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.2
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 事は無い | 2 | 3.94 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| た | 2 | 2.12 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 歓談 | 2 | 4.47 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 後妻 | 2 | 4.59 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| さ | 2 | 1.59 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ショートショート | 1 | 5.68 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| う | 1 | 2.61 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| あら | 1 | 3.12 |
| には | 1 | 1.57 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 在る | 1 | 1.55 |
Showing 101 - 200 of 420 words